(ENG) perfectlysvt is a Seventeen weverse Indonesia translation account for all contents in weverse, including daily updates and comments from each members, official updates, birthday posts, behind sketch and membership.(IND) perfectlysvt adalah akun terjemahan untuk weverse Seventeen dalam Bahasa Indonesia yang mencakup semua konten di weverse, termasuk unggahan harian dan komentar para anggota seventeen, unggahan resmi, ulang tahun, di balik layar, serta keanggotaan.
โข perfectlysvt currently has two admins (๐ and ๐ป) who are in charge of both posting and translating (ENG/ํ/ไธญ) โข please take all translation out with credits. โข please do understand for slow updates as admins have own life โข we check indirects and mentions. so if you have any inquiries, kindly do it politely. โข we translated welive (weverse live) but it could take hours or days after the live ends. (p.s for some occasions, we could translate it during their live. such as anniversary, ot13 live, etc. when admins have times) โข we translated all contents by semantically and literally.
(ENG) say the name, seventeen! (์ธ๋ธํด; SEVENTEEN/SVT) is a boy band from South Korea that debuted on May 26, 2015. The group consists of 13 members and is divided based on their respective expertise into 3 sub-units; hip-hop units, vocal units, and performance units.(IND) say the name, seventeen! (์ธ๋ธํด; SEVENTEEN/SVT) adalah boy band asal Korea Selatan yang debut pada 26 Mei 2015. Grup ini beranggotakan 13 orang dan dibagi berdasarkan keahlian masing-masing menjadi 3 sub-unit; hip-hop units, vocal units, dan performance units.โข Hip-Hop Unit ๐ S.Coups (์์ค์ฟฑ์ค) (leader of seventeen and hip-hop units) ๐ฑ Wonwoo (์์ฐ) ๐ถ Mingyu (๋ฏผ๊ท) ๐ข Vernon (๋ฒ๋ ผ)โข Vocal Unit ๐ Woozi (์ฐ์ง) (leader of vocal units) ๐ Jeonghan (์ ํ) ๐ฆ Joshua (์กฐ์์) โ๏ธ DK (๋๊ฒธ) ๐ Seungkwan (์น๊ด)โข Performance Unit ๐ฏ Hoshi (ํธ์) (leader of performance units) ๐ผ Jun (์ค) ๐ธ The8 (๋์์) ๐ฆ Dino (๋๋ ธ)
โข perfectlysvt saat ini memiliki dua admin (๐ dan ๐ง) yang bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan mengunggah (Bahasa Inggris/Korea/China). โข dimohon untuk memakai terjemahan kami dengan menyertakan perfectlysvt sebagai sumber. โข kami memeriksa mention dan dm, apabila kalian memiliki pertanyaan atau saran, dimohon untuk melakukannya dengan sopan. โข kami menerjemahkan dengan menggunakan teknik semantik dan harfiah. โข untuk welive (weverse live), kami akan menerjemahkannya setelah live berakhir, dengan kemungkinan akan memakan waktu selama beberapa jam atau beberapa hari (p.s untuk beberapa momen penting, kami akan menerjemahkannya secara langsung saat live berlangsung, contohnya perayaan anniversary, live ot13, dll). โข mohon pengertiannya untuk keterlambatan penerjemahan, dikarenakan para admin memiliki kesibukan di luar kepentingan fanbase.